From: Claudine Dussollier <cdussol@lafriche.org>
Date: 2009/5/12
Subject: ANIMANET INFO/ / Une mer de mots 2009 - Lancement/ Sea of
Words 2009 - Launch
To: ANIMANET <animanet-alex@yahoogroupes.fr>
Bonjour, si cette information vous intéresse et que vous souhaitez y
participer, adresser vous au chef de file du réseau anna lindh de
votre pays, ou bien directement à la fondation anna lindh.
Cordialement. Claudine Dussollier ZINC/ECM- membre du comité de
pilotage du réseau français.
Barcelone/Alexandrie, le 11 mai 2009 Chers chefs de file des
réseaux, chers amis,
Pour la seconde année d'affilée, l'IEMed et la Fondation Anna Lindh
lancent le projet "Une mer de mots".
Ce projet vise à encourager l'écriture de contes et récits portrayant
les différentes réalités de la région euro-méditerranéenne du point
de vue des jeunes gens qui y vivent et ce à travers l'organisation
d'un concours Euromed de nouvelles. Cette année, le thème est
restaurer la confiance, le dialogue et la réconciliation dans les
situations de crises et de conflits, dans le droit fil des objectifs
de l'Initiative 'Restaurer la Confiance, Reconstruire les Ponts',
lancée par la Fondation Anna Lindh en coopération avec l'Alliance de
Civilisations.
En 2008, la première édition de la compétition fut un succès. Nous
avons reçu au total 211 contes et récits en provenance de 37 pays,
parmi eux quatre pays des Balkans.
Ce résultat a été en grande partie permis par la participation de
nombre des institutions chefs de file FAL (24 des 37 chefs de file
FAL à l'époque) dans la diffusion de l'appel et la gestion de la
sélection des contes et récits reçus au niveau national.
Nous espérons que cette fructueuse collaboration se poursuive cette
année et que cette édition attire encore plus d'œuvres provenant d'un
nombre croissant de pays. L'appel aux productions écrites a été en
fait officiellement lancé aujourd'hui et la date limite pour la
soumission des contes et récits est le 20 Juin 2009.
Permettez-nous de vous donner quelques détails techniques :
1) La compétition s'adresse aux jeunes gens âgés de 30 ans maximum et
ressortissants de l'un des 43 pays de la région euro-méditerranéenne.
2) Les récits peuvent être soumis par des rédacteurs individuels ou
par plusieurs rédacteurs travaillant collectivement. Chaque candidat
peut soumettre plus d'une contribution.
3) Les nouvelles ne doivent pas dépasser les 2500 mots et doivent
être rédigées dans l'une des langues officielles des 43 pays de
l'espace euro-méditerranéen. Elles doivent être des œuvres originales
et inédites, qui n'impliquent pas de copyright ou d'autres droits
liés à une tierce partie, et doivent traiter de problèmes liés au
dialogue interculturel, en particulier du thème de la restauration de
la confiance, du dialogue et de la réconciliation dans les situations
de crise et de conflits. Vous trouverez toute l'information
nécessaire sur le lien suivant : http://www.iemed.org/seaofwords
4) Tel que ce fut le cas l'année dernière, les candidats doivent
soumettre leurs œuvres à l'IEMed via le site Internet officiel. La
Fondation Anna Lindh et l'IEMed les distribueront alors parmi les
chefs de file en fonction du pays d'origine du candidat.
5) Les chefs de file auront alors quinze jours pour évaluer la
qualité des contes et récits proposés par les participants de leur
pays et sélectionner les meilleurs.
Vous allez prochainement être contactés par le personnel de la
Fondation Anna Lindh par rapport à votre participation à ce projet.
Les institutions chefs de file dans chaque pays pourront choisir la
manière dont ils souhaitent gérer la sélection des récits qui
entreront dans la pré-liste (par exemple : présélection effectuée par
le chef de file, par un membre du réseau ou une tierce partie,
formation d'un jury national, etc.) et informer la Fondation Anna
Lindh de la méthode choisie. En fonction du nombre de récits reçus,
chaque chef de file de réseau devra préparer une pré-liste de trois à
cinq œuvres.
Notez que la date limite pour la finalisation de la sélection
nationale est le 4 juillet 2009.
Pour votre information, dans le cas où une institution chef de file
ne souhaite pas rejoindre le projet, la sélection au niveau national
sera effectuée par les organisateurs.
Nous espérons que « Une mer de mots 2009 » représentera un modèle
pour le sujet que l'initiative aborde autant que pour la méthodologie
de co-organisation appliquée, qui associe Secrétariat FAL et
institutions CdF, et sur les bases de laquelle d'autres initiatives
inter-réseaux pourraient bientôt être développées.
N'hésitez pas à contacter Josep Robles (jrobles@iemed.org) ou
Susanne Abou Ghaida (susanne.aboughaida@bibalex.org) pour toute
question supplémentaire.
Nous vous remercions pour votre coopération.
Sincères salutations,
Senén Florensa – Directeur de l'IEMed
Andreu Claret - Directeur Exécutif de la FAL
Gianluca Solera The Network Coordinator
The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
P.O.Box 732, Alexandria 21111, Egypt
+20 3 4831832 Ph.
+20 3 4812734 Fax
+20 10 4499294 Mob.
--
Roger Malina is in France at this time
IN USA
phone 1 510 853 2007
When in France I can be reached at:
011 33 (0) 6 15 79 59 26
or (0) 6 80 45 94 47
_______________________________________________
Yasmin_announcements mailing list
Yasmin_announcements@estia.media.uoa.gr
http://estia.media.uoa.gr/mailman/listinfo/yasmin_announcements
Yasmin URL: http://www.media.uoa.gr/yasmin
HOW TO SUBSCRIBE: click on the link to the list you wish to subscribe to. In the page that will appear ("info page"), enter e-mail address, name, and password in the fields found further down the page.
HOW TO UNSUBSCRIBE: on the info page, scroll all the way down and enter your e-mail address in the last field. Enter password if asked. Click on the unsubscribe button on the page that will appear ("options page").
HOW TO ENABLE / DISABLE DIGEST MODE: in the options page, find the "Set Digest Mode" option and set it to either on or off.
