Thursday, December 2, 2010

Re: [Yasmin_discussions] DATABAZ - programme d'hiver

This is the programme (in French) of Databaz, an
experimental art center in Angoulême, France focusing on
(digital) and experimental poetry.
It has been created by 2 artistes : Hortense Gauthier &
Philippe Boisnard

Annick


> _**///////////////////// DATABAZ - /Centre d'art expérimental

> *
> 100, rue du Gond - 16000 Angoulême - 05 45 38 28 52 -

> ************//*//************/www.databaz.com/centre

> PERFORMANCE/LECTURE

> Jean-François Bory / Jacques Donguy / Tibor Papp

> ::::::::::::::::::::::::::::: poésie visuelle / poésie sonore / poésie
> numérique::::::::::::::::::::::::::

> // samedi 11 décembre - 20h30 - entrée libre//

> *
> [infos + <http://databaz.org/centre/?p=410>]

> *
> *
> # Jacques Donguy

> Poète, traducteur (d'Augusto de Campos) et théoricien, fondateur de la
> galerie d'art contemporain J&J Donguy, pratique la poésie numérique et
> sonore, notamment à travers de performances en collaboration avec
> Guillaume Loizillon, Laurent Mercier et Etienne Brunet (musiciens).
> Depuis la parution de Tag-Surfusion en 1996, il lit en public, notamment
> au Centre Pompidou en 1998, ses textes re-créés par la machine, avec
> vidéoprojection en aléatoire et sons mis en boucle.
> Jacques Donguy utilise l'ordinateur en faisant appel à des procédures
> aléatoires basées sur le hasard, en relation à Mallarmé et à son Coup de
> Dés. La révolution a été l'ordinateur personnel ou P.C. à partir de
> 1983/84 au même titre que le Livre Personne (L. P.) a été une révolution
> à la Renaissance par rapport au manuscrit enluminé au Moyen-Âge. On peut
> y ajouter le réseau internet, ou l'idée de circulation, de crash-texte
> qu'évoque Arthur Kroker dans Spasm, qui remplace celle d'inscription
> pour l'éternité.
>
> - Performance et entretien au Cube
> http://www.dailymotion.com/video/x9vsr1_jacques-donguy-poesie-numerique-140_creation
>
> *# Tibor Papp*
> Poète, écrivain, traducteur, typographe. Né en 1936 à Tokaj (Hongrie).
> Après son bac, l'université lui étant fermé, travaille dans une usine au
> nord de la Hongrie, puis à Budapest.
> Quitte la Hongrie en 1957. S'inscrit à l'université de Liège (diplômé
> candidat ingénieur). Participe à la fondation de la revue littéraire
> belge « dialogue ». Arrive à Paris en 1961. S'inscrit à la Sorbonne
> comme auditeur libre, puis en 1962 avec ses amis, fonde la revue
> littéraire hongroise : « Magyar Mühely » « Atelier Hongrois » – publiée
> depuis 1990 à Paris et à Budapest – et la maison d'édition du même nom.
> Il en est toujours rédacteur et l'un des principaux animateurs.
> Participe avec Philippe Dôme et Paul Nagy à la fondation de la revue et
> de la maison d'édition « D'Atelier » (1972). Crée en 1985 sa première
> œuvre programmée sur ordinateur.
> À partir de 1985, fait partie du bureau de Polyphonix. Il est l'un des
> fondateurs du groupe Laire (Lecture Art-Innovation-Recherche-Écriture),
> et des éditions du même nom, publiant la revue littéraire d'écrits de
> source électronique, Alire, la première dans le monde à être diffusée
> sur support informatique (1988). Participe à de nombreux festivals,
> expositions et manifestations artistiques, a publié plusieurs livres,
> des œuvres phoniques sur cassettes, sur disques, et des poèmes visuels
> dynamiques sur disquettes d'ordinateur.
>
> _- Lecture à Arras en 2006_
> http://www.t-pas-net.com/libr-critique/?p=253
> _- Poèmes visuels : _
> http://www.thing.net/~grist/l&d/hungary/h-papp.htm
> <http://www.thing.net/~grist/l&d/hungary/h-papp.htm%20%20>
>
> *# Jean-François Bory *
>*
> *
> Né le 2 mai 1938 à Paris.

> ***********Écrit depuis l'âge de 4 ou 5 ans, comme beaucoup de monde.
> Enfance mouvementée en Asie. Avec des camarades de classe, crée, à l'âge
> de 12 ans, au lycée de Hué (Vietnam), une revue littéraire, recopiée à
> la main en plusieurs exemplaires, intitulée : « L'Encrier ». 1958-1961,
> guerre d'Algérie dans le massif de l'Ouarsenis. 1962, re-études, puis
> travaille à l'A.F.P. détaché dans un cabinet ministériel. Mariage.
> Divorce. Après avoir pris son temps et s'y être préparé, se débarrasse
> de toute activité salariée en 1972, à 34 ans, et n'y revient jamais.
> Nombreuses lectures publiques. Perd un œil en 1977. Mariage. Craint, par
> dessus tout, les voyages et la duplicité. Vit et travaille à
> Paris.***********
> ***********Au début des années '70, alors que le dadaïste Raoul Hausmann
> avait quasiment sombré dans l'oubli, il a publié : Raoul Hausmann et
> Dada à Berlin (L'Herne, 1972) et organisé, la même année, une exposition
> de cet artiste au Studio Brescia (Italie).***********
> ***********Il a compilé une Anthologie des poètes dadaïstes parue dans
> la collection Poésie / Gallimard dirigée par André Velter.***********
> ***********
> ***********
> ***********A publié notamment***********
> ***********• /L'auteur, une autobiographie/, L'Olivier/Le Seuil, 2001.
> • /Périple/, Éditions de l'Attente, 2001.
> • /Anthologie provisoire/, Al Dante, 2002.
> • /Roussel S.A.R.L/., Al Dante, 2003.***********
> ***********• /Japon, le retour/, Al Dante, 2004.
> • /Cinéma intégral/, contrat main, 2006.
> • /Dix-sept façons de rater un livre sur D'Annunzio/, Spectres
> Familiers, 2007.
> • /Bienvenue Monsieur Gutenberg/, L'attente, 2008.***********
> ***********
> ***********
> ***********http://www.cipmarseille.com/auteur_fiche.php?id=670
> ************
>
> *DATABAZ*
> association /Trame Ouest/
> /http://databaz.org/centre/
>
> Hortense Gauthier
> & Philippe Boisnard
> 100, rue du Gond
> 16000 Angoulême - FRANCE
> + 33 (0)6 98 80 34 30
>


_______________________________________________
Yasmin_discussions mailing list
Yasmin_discussions@estia.media.uoa.gr
http://estia.media.uoa.gr/mailman/listinfo/yasmin_discussions

Yasmin URL: http://www.media.uoa.gr/yasmin

HOW TO SUBSCRIBE: click on the link to the list you wish to subscribe to. In the page that will appear ("info page"), enter e-mail address, name, and password in the fields found further down the page.

HOW TO UNSUBSCRIBE: on the info page, scroll all the way down and enter your e-mail address in the last field. Enter password if asked. Click on the unsubscribe button on the page that will appear ("options page").

HOW TO ENABLE / DISABLE DIGEST MODE: in the options page, find the "Set Digest Mode" option and set it to either on or off.